<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Aprenda a usar o aplicativo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>A interface da Boxes</title>

  <section id="collection">
  <title>Visão de coleção</title>

  <p>Quando você iniciar o <app>Boxes</app> pela primeira vez, a mensagem de boas-vindas o(a) informará para clicar no botão <gui style="button">+</gui> para criar sua primeira máquina. Nas visitas subsequentes, o <app>Boxes</app> abrirá na <em>visão de coleção</em>, exibindo miniaturas de suas máquinas em uma grade. As máquinas usadas frequentemente aparecerão no topo da lista. A visão de coleção permite que você:</p>

  <list>
    <item><p>Clique em <gui style="button">+</gui> para <link xref="create">criar</link> uma máquina.</p></item>
    <item><p>Clique em uma máquina para executar uma sessão de máquina virtual.</p></item>
    <item><p><link xref="search">Pesquise</link> uma máquina.</p></item>
    <item><p>Clique com o botão direito em uma máquina para escolher <gui>Abrir em nova janela</gui>, <gui>Forçar desligamento</gui>, <gui>Clonar</gui>, <gui>Excluir</gui> ou abra a visão de <gui>Preferências</gui> da máquina.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>O assistente</title>

  <p>Clicar em <gui style="button">+</gui> inicia o <em>assistente</em> de criação de máquina que guia você pelo processo da criação de máquinas.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Visão de preferências</title>

  <p>Clique com botão direito em uma máquina na visão de coleção e selecione <gui style="button">Preferências</gui> para abrir a <em>visão de propriedade</em>, na qual você pode configurar alguns detalhes de sua máquina. A visão de preferências permite que você exiba ou altere as configurações dependendo de qual aba está selecionada:</p>

  <section id="resources">
  <title>A aba Recursos</title>

    <list>
      <item><p>Veja o <gui>Nome</gui> de sua máquina e seu <gui>Endereço IP</gui> (quando disponível).</p></item>
      <item><p>Defina os valores para <gui>CPU</gui>, <gui>Memória</gui> e <gui>Armazenamento</gui> da sua máquina.</p></item>
      <item><p>Defina a preferência <gui>Permitir execução em segundo plano</gui> da sua máquina.</p></item>
      <item><p>Habilite <gui>Aceleração 3D</gui> para sistemas operacionais suportados.</p></item>
      <item><p>Acesse os logs de sua máquina na opção <gui>Registro de solução de problemas</gui>, o qual pode ser útil para solucionar problemas.</p></item>
      <item><p>A opção <gui>Editar configuração</gui> permite que você edite a configuração de domínio libvirt de sua máquina manualmente.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>A aba Dispositivos e compartilhamentos</title>

    <list>
      <item><p>Escolha <gui>Dispositivos USB</gui> para redirecionar para sua máquina.</p></item>
      <item><p>Defina <gui>Pastas compartilhadas</gui> para estarem disponíveis em sua máquina.</p></item>
      <item><p>Defina um arquivo ou dispositivo de <gui>Unidade CDROM/DVD</gui> para disponibilizar em sua máquina.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>A aba Capturas</title>
    <p>Com <gui>Capturas</gui>, você pode <link xref="snapshot-create">criar</link> e gerenciar capturas de sua máquina.</p>
  </section>

  <p>Se a máquina já estiver em execução, clique no botão de menu (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configurações</span></media>) na barra de cabeçalho e selecione <gui>Preferências</gui>.</p>
  </section>

</page>
