<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="install-guest-tools" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2022-03-29" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2022</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Habilite aceleração 3D para sua máquina.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Instalar ferramentas de convidado</title>

  <p>Ferramentas de convidado são uma coleção de drivers e utilitários que melhoram a usabilidade de sua máquina virtual. Ele fornece desempenho de entrada aprimorado, ajuste automático da resolução da tela, área de transferência compartilhada e transferência de arquivos.</p>

  <section id="installing-on-windows">
    <title>Instalando em máquinas virtuais Windows</title>

    <p>Visite <link href="https://win.gnomeboxes.org">win.gnomeboxes.org</link> em sua máquina virtual Windows para baixar e instalar o aplicativo <app>spice-guest-tools</app>, que fornece a integração de convidado para o GNOME Boxes.</p>
  </section>

  <section id="installing-on-linux">
    <title>Instalando em máquinas virtuais Linux</title>

    <p>As distribuições Linux mais populares empacotam as ferramentas de convidado como <app>spice-vdagent</app>.</p>

    <p>O agente spice para Linux consiste em 2 partes: um daemon <app>spice-vdagentd</app> e um <app>spice-vdagent</app> por processo de sessão X. O daemon é iniciado nos convidados do Spice por meio de um initscript Sys-V ou de uma unidade systemd. A sessão por X é iniciada automaticamente em ambientes de área de trabalho que aceitam <file>/etc/xdg/autostart</file> e sob <app>gdm</app>.</p>

    <section id="installing-on-rpm">
      <title>Instalando em distribuições baseadas em RPM</title>

      <p>Distribuições como Fedora, Red Hat Enterprise Linux, CentOS Stream, OpenSUSE são conhecidas por fornecer <app>spice-vdagent</app> em seus repositórios.</p>

      <screen>sudo dnf install spice-vdagent</screen>
    </section>

    <section id="installing-on-deb">
      <title>Instalando em distribuições baseadas em Deb</title>

      <p>Distribuições como Ubuntu, Debian e Linux Mint são conhecidas por fornecer <app>spice-vdagent</app> em seus repositórios.</p>

      <screen>sudo apt install spice-vdagent</screen>
    </section>
  </section>
</page>
