<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="id">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Seputaran aplikasi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016, 2017, 2019-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Antar muka Boxes</title>

  <section id="collection">
  <title>Tilikan koleksi</title>

  <p>Ketika Anda pertama kali meluncurkan <app>Boxes</app>, sapaan memberitahu Anda untuk mengklik tombol <gui style="button">+</gui> untuk membuat box pertama Anda. Pada kunjungan-kunjungan selanjutnya, <app>Boxes</app> membuka dalam <em>tilikan koleksi</em>, menampilkan gambar mini dari box-box Anda dalam suatu kisi. Box yang sering dipakai muncul di puncak daftar. Tilikan koleksi memungkinkan Anda untuk:</p>

  <list>
    <item><p>Klik <gui style="button">+</gui> untuk <link xref="create">membuat</link> suatu box.</p></item>
    <item><p>Klik sebuah box untuk menjalankan sesi mesin virtual.</p></item>
    <item><p><link xref="search">Cari</link> sebuah box.</p></item>
    <item><p>Klik kanan pada suatu box untuk memilih <gui>Buka dalam Jendela Baru</gui>, <gui>Paksa Matikan</gui>, <gui>Klon</gui>, <gui>Hapus</gui>, atau untuk membuka tilikan <gui>Preferensi</gui> bagi box.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>Asisten</title>

  <p>Mengklik <gui style="button">+</gui> meluncurkan <em>Asisten</em> penciptaan box, yang memandu Anda melalui proses pembuatan box.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Tilikan preferensi</title>

  <p>Klik kanan suatu box dalam tilikan koleksi dan pilih <gui style="button">Preferensi</gui> untuk membuka <em>tilikan preferensi</em>, dimana Anda dapat mengonfigurasi sebagian rincian dari box Anda. Tilikan preferensi memungkinkan Anda menampilkan atau mengubah setelan bergantung pada bagian mana dari tab berikut yang dipilih:</p>

  <section id="resources">
  <title>Tab Sumber Daya</title>

    <list>
      <item><p>Melihat <gui>Nama</gui> box Anda dan <gui>Alamat IP</gui>-nya (bila tersedia).</p></item>
      <item><p>Mengatur nilai-nilai untuk <gui>CPU</gui>, <gui>Memori</gui>, dan <gui>Penyimpanan</gui> dari box Anda.</p></item>
      <item><p>Menata preferensi <gui>Izinkan berjalan di latar belakang</gui> dari box Anda.</p></item>
      <item><p>Memfungsikan <gui>Akselerasi 3D</gui> untuk sistem operasi yang didukung.</p></item>
      <item><p>Mengakses log dari box Anda dalam opsi <gui>Menelusuri masalah log</gui>, yang bisa berguna untuk menelusuri masalah.</p></item>
      <item><p>Opsi <gui>Sunting Konfigurasi</gui> memungkinkan Anda menyunting konfigurasi domain libvirt dari box Anda secara manual.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>Tab Peranti dam Berbagi</title>

    <list>
      <item><p>Pilih <gui>Peranti USB</gui> yang akan dialihkan ke box Anda.</p></item>
      <item><p>Menata <gui>Folder Bersama</gui> agar menjadi tersedia dalam box Anda.</p></item>
      <item><p>Menata berkas atau peranti <gui>Drive CDROM/DVD</gui> agar menjadi tersedia dalam box Anda.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>Tab Snapshot</title>
    <p>Dengan <gui>Snapshot</gui> Anda dapat <link xref="snapshot-create">membuat</link> dan mengelola snapshot dari box Anda.</p>
  </section>

  <p>Bila box sedang berjalan, klik tombol menu (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">setelan</span></media>) di bilah kepala dan pilih <gui>Preferensi</gui>.</p>
  </section>

</page>
