<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="3d-acceleration" xml:lang="pl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-10-04" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Włączanie przyspieszenia 3D w maszynie.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Przyspieszenie 3D</title>

  <p>Można włączyć przyspieszenie 3D w maszynie wirtualnej, jeśli gość i gospodarz je obsługują. Powinno to zwiększyć wydajność wymagających programów i gier. Używany jest mechanizm <sys>Virgil</sys> do utworzenia wirtualnej karty graficznej obsługującej 3D dla maszyn wirtualnych QEMU.</p>

  <note style="info">
    <p>Obecnie tylko goście z systemem Linux obsługują przyspieszenie 3D.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Aby włączyć przyspieszenie 3D w maszynie:</title>
    <item><p>Kliknij maszynę prawym przyciskiem myszy w widoku kolekcji i wybierz <gui>Preferencje</gui> lub kliknij przycisk menu (<media type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg" its:translate="no"><span its:translate="yes">ustawienia</span></media>) na pasku nagłówka i wybierz <gui>Preferencje</gui>.</p></item>
    <item><p>Otworzy się <link xref="interface#preferences">widok preferencji</link> z domyślnie wybraną kartą <gui>Zasoby</gui>.</p></item>
    <item><p>Jeśli przyspieszenie 3D jest obsługiwane, to powinien pojawić się tutaj przełącznik <gui>Przyspieszenie 3D</gui>. Domyślnie jest wyłączony. Aby włączyć przyspieszenie 3D, przełącz go na <gui style="switch">|</gui> (włączone).</p></item>
  </steps>

  <note type="info">
    <p>Włączenie przyspieszenia 3D w już uruchomionej maszynie wirtualnej zostanie uwzględnione po jej ponownym uruchomieniu.</p>
  </note>

</page>
