<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="system-requirements" xml:lang="zh_CN">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Zeeshan Ali (Khattak)</name>
      <email>zeeshanak@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>运行 <app>Boxes</app> 虚拟机的硬件需求。</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Damned</mal:name>
      <mal:email>damnedlies@163.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>虚拟机入门</title>

  <p>在 <app>Boxes</app> 中创建和运行虚拟机时，您的计算机应满足某些标准以获得最佳性能。这些要求由操作系统供应商指定。<app>Boxes</app> 会根据供应商的建议自动为虚拟机分配资源。当 <app>Boxes</app> 无法获得此类信息时，它会分配以下内容：</p>

  <list>
    <item>
      <p>20 GB 的最大存储空间。</p>
      <note style="advanced">
      <p>这并不意味着 <app>Boxes</app> 在创建虚拟机时会分配 20 GB 的空间。<app>Boxes</app> 所占用的实际磁盘空间会少于（或者在最坏的情况下，等于）虚拟机本身占用的磁盘空间。</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>500 MB 的内存。</p>
    </item>
  </list>

  <note style="advanced">
    <p>如果您计算机的处理器支持硬件<link xref="virtualization">虚拟化扩展</link>，并且已在系统 BIOS 中启用，<app>Boxes</app> 的性能是最佳的。</p>
   </note>
   <note style="advanced">
    <p>同时，建议您的计算机上至少有 8GB RAM 和 20GB 的可用磁盘空间，以高效运行 <app>Boxes</app>。</p>
   </note>


</page>
