<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Egy gép beállításainak fájlba írása a biztonsági mentéséhez vagy áthelyezéséhez.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2020, 2021, 2022, 2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Egy gép biztonsági mentése vagy áthelyezése</title>

  <p>Két összetevő szükséges egy gép biztonsági mentéséhez vagy áthelyezéséhez: a képfájl és a gép beállítása XML-fájlként elmentve. A beállítás mentéséhez a <cmd>virsh</cmd> parancs szükséges a <app>libvirt</app> vagy a <app>libvirt-client</app> csomagból.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Egy terminálablakba gépelje be a következőt:</p>
      <code>virsh dumpxml Név &gt; Név.xml</code>
      <p>ahol a <cmd>Név</cmd> a gépe <app>Gépek</app> alkalmazásbeli neve vagy <em>tartománya</em>. A <app>Gépek</app> által látott tartományok listájához gépelje be a következőt:</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>Másolja át a most létrehozott <cmd>.xml</cmd> fájlt a biztonsági mentés vagy az átmeneti tároló helyére.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Másolja át a képfájlt a biztonsági mentés vagy az átmeneti tároló helyére. A gép tartománynevével megegyező fájl lesz <cmd>.qcow2</cmd> végződéssel, amely a <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> mappában található.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>Gép visszaállítása</title>

    <p>Az elmentett gép telepíthető egy új kiszolgálógépen futó <app>Gépek</app> alkalmazásba, vagy az eredeti gépen egy katasztrófa-helyreállítási forgatókönyv részeként.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Lépjen ki a <app>Gépek</app> alkalmazásból.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Másolja át a <cmd>.qcow2</cmd> képfájlt a biztonsági mentés vagy az átmeneti tároló helyéről az új helyen levő <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> könyvtárba.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egy terminálablakban navigáljon az eltárolt <cmd>.xml</cmd> fájlt tartalmazó könyvtárba vagy eszközre. Gépelje be a következőt:</p>
        <code>virsh define Név.xml</code>
        <p>ahol a <cmd>Név</cmd> a gép tartománya.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Indítsa el a <app>Gépek</app> alkalmazást.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
