<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="create" xml:lang="ca">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-17" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-09-25" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Pranali Deixmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2022</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Feu clic a <gui style="button">+</gui> per a iniciar la creació d'una màquina.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor Dargallo</mal:name>
      <mal:email>victordargallo@disroot.org</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear una màquina</title>

  <p>Quan s'arrenca <app>Màquines</app>, s'obrirà la vista de col·lecció i mostra les màquines existents. Si encara no heu creat una màquina, es mostrarà un missatge introductori.</p>

  <steps>
    <item><p>Feu clic a <gui style="button">+</gui> a la cantonada superior esquerra per a llançar l'assistent de creació de màquines. Creeu una màquina virtual a partir de:</p>

      <list>
        <item><p>Un fitxer d'imatge del sistema operatiu a la vostra carpeta d'inici detectat per <app>Màquines</app>.</p></item>
        <item><p>Un fitxer ISO local seleccionat (si no es troba automàticament més amunt).</p></item>
        <item><p>Un mitjà d'instal·lació en una unitat de CD/DVD/USB.</p></item>
       <item><p>Un sistema operatiu compatible disponible a la pàgina <gui>Baixada del sistema operatiu</gui></p></item>
      </list>

      <note style="info">
        <p>Si els mitjans d'instal·lació admeten la <gui>Instal·lació ràpida</gui>, la instal·lació pot continuar sense cap més informació.</p>
      </note>
    </item>

    <item><p>Després de seleccionar un dels mètodes d'instal·lació anteriors, continueu a la pàgina <gui>Revisa i crea</gui> on podeu ajustar la memòria, la capacitat del disc i altres preferències per a la vostra màquina.</p></item>
    <item><p>Feu clic a <gui style="button">Crea</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Es torna a la vista de col·lecció i comença la instal·lació de la màquina.</p>

</page>
