<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="prop-system" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>指定内存和最大磁盘分配。</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Damned</mal:name>
      <mal:email>damnedlies@163.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>调整虚拟机的系统需求</title>

  <p>在 <app>Boxes</app> 中，每个虚拟机都可以分别设置内存、CPU 和最大分配的磁盘空间。</p>

  <steps>
    <item><p>右键点击集合视图中的虚拟机并选择<gui>首选项</gui>，或者虚拟机正在运行，请单击标题栏中的菜单（<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">设置</span></media>）按键并选择<gui>首选项</gui>。</p></item>
    <item><p>点击<gui>资源</gui>选项卡。</p></item>
    <item><p>调整<gui>内存</gui>、<gui>CPU</gui>和<gui>存储限制</gui>值至需要的配置。</p></item>
  </steps>

  <note style="important">
     <p>您不应分配所有可用内存，因为您的主机系统也需要内存来运行，分配的内存越多，挂起/恢复所需的时间就越长。建议的内存值就足够了，因为此信息来自操作系统文档。</p>
  </note>

</page>
