<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="install-guest-tools" xml:lang="hu">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2022-03-29" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2022</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>További integrációk engedélyezése a géppel.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2020, 2021, 2022, 2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vendégeszközök telepítése</title>

  <p>A vendégeszközök olyan illesztőprogramok és segédprogramok gyűjteménye, amelyek javítják a virtuális gép használhatóságát. Javított beviteli teljesítményt, automatikus képernyőfelbontás-beállítást, megosztott vágólapot és fájlátvitelt biztosít.</p>

  <section id="installing-on-windows">
    <title>Telepítés Windows virtuális gépeken</title>

    <p>A Windows virtuális gépén látogasson el a <link href="https://win.gnomeboxes.org">win.gnomeboxes.org</link> oldalra a <app>spice-guest-tools</app> alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez, amely a GNOME Gépek vendégintegrációját biztosítja.</p>
  </section>

  <section id="installing-on-linux">
    <title>Telepítés Linux virtuális gépeken</title>

    <p>A legnépszerűbb Linux disztribúciók a vendégeszközöket <app>spice-vdagent</app> néven csomagolják.</p>

    <p>A Linuxhoz készült Spice-ügynök két részből áll: egy <app>spice-vdagentd</app> démonból és egy <app>spice-vdagent</app> X-munkamenet folyamatból. A démon a Spice-vendégekben Sys-V előkészítő parancsfájllal vagy systemd egységgel indul el. Az X-munkamenet automatikusan elindul az <file>/etc/xdg/autostart</file> fájlt figyelembe vevő asztali környezetekben, valamint <app>gdm</app> alatt.</p>

    <section id="installing-on-rpm">
      <title>Telepítés RPM-alapú disztribúciókon</title>

      <p>Az olyan disztribúciók, mint a Fedora, Red Hat Enterprise Linux, CentOS Stream, OpenSUSE, közismerten tartalmazzák a <app>spice-vdagent</app> alkalmazást a tárolóikban.</p>

      <screen>sudo dnf install spice-vdagent</screen>
    </section>

    <section id="installing-on-deb">
      <title>Telepítés DEB-alapú disztribúciókon</title>

      <p>Az olyan disztribúciók, mint az Ubuntu, Debian, Linux Mint, közismerten tartalmazzák a <app>spice-vdagent</app> alkalmazást a tárolóikban.</p>

      <screen>sudo apt install spice-vdagent</screen>
    </section>
  </section>
</page>
