<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="install-guest-tools" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2022-03-29" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2022</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>为您的虚拟机启用额外集成。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Damned</mal:name>
      <mal:email>damnedlies@163.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>安装客户机工具</title>

  <p>客户机工具是一组驱动程序和实用程序，可提高虚拟机的可用性。它提供改进的输入性能、自动屏幕分辨率调整、共享剪贴板和文件传输。</p>

  <section id="installing-on-windows">
    <title>在 Windows 虚拟机上安装</title>

    <p>在您的 Windows 虚拟机中访问 <link href="https://win.gnomeboxes.org">win.gnomeboxes.org</link>，下载并安装 <app>spice-guest-tools</app> 应用程序，该应用程序为 GNOME Boxes 提供客户机集成。</p>
  </section>

  <section id="installing-on-linux">
    <title>在 Linux 虚拟机上安装</title>

    <p>大多数流行的 Linux 发行版都将客户机工具打包为 <app>spice-vdagent</app>。</p>

    <p>Linux 的 Spice 代理由两部分组成，一个守护进程 <app>spice-vdagentd</app> 和一个与 X 会话关联的进程 <app>spice-vdagent</app>。守护进程通过 Sys-V initscript 或 systemd 单元在 Spice 客户机中启动。与 X 会话关联的进程在遵守 <file>/etc/xdg/autostart</file> 的桌面环境中以及在 <app>gdm</app> 下自动启动。</p>

    <section id="installing-on-rpm">
      <title>在基于 RPM 的发行版上安装</title>

      <p>Fedora、Red Hat Enterprise Linux、CentOS Stream、OpenSUSE 等发行版已知在其软件仓库中提供 <app>spice-vdagent</app>。</p>

      <screen>sudo dnf install spice-vdagent</screen>
    </section>

    <section id="installing-on-deb">
      <title>在基于 DEB 的发行版上安装</title>

      <p>Ubuntu、Debian、Linux Mint 等发行版已知在其软件仓库中提供 <app>spice-vdagent</app>。</p>

      <screen>sudo apt install spice-vdagent</screen>
    </section>
  </section>
</page>
