<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="install-guest-tools" xml:lang="ko">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2022-03-29" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2022</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>박스의 추가 통합 기능을 사용합니다.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>게스트 도구 설치</title>

  <p>게스트 도구는 가상 머신 사용성을 개선사는 드라이버 및 유틸리티 모음입니다. 입력 성능 개선, 자동 화면 해상도 조정, 공유 클립보드, 파일 전송 기능이 있습니다.</p>

  <section id="installing-on-windows">
    <title>윈도우 가상 머신에 설치하기</title>

    <p>윈도우 가상 머신에서 <link href="https://win.gnomeboxes.org">win.gnomeboxes.org</link> 링크를 방문하여 그놈 박스 게스트 통합을 지원하는 <app>spice-guest-tools</app>앱을 다운로드하고 설치합니다.</p>
  </section>

  <section id="installing-on-linux">
    <title>리눅스 가상 머신에 설치하기</title>

    <p>가장 인기있는 리눅스 배포판 게스트 도구 패키지는 <app>spice-vdagent</app>입니다.</p>

    <p>리눅스용 spice 에이전트는 <app>spice-vdagentd</app>와 단위 X-세션 <app>spice-vdagent</app> 프로세스 두 부분으로 나뉩니다. 데몬은 Spice 게스트에서 Sys-V 초기화 스크립트 또는 systemd 유닛 스크립트로 시작합니다. 단위 X-세션은 자동으로 데스크톱 환경에서 <file>/etc/xdg/autostart</file> 보다 먼저, <app>gdm</app> 세션에서 시작합니다.</p>

    <section id="installing-on-rpm">
      <title>RPM 기반 배포판 설치</title>

      <p>페도라, 레드햇 기업용 리눅스, 센트OS 스트림, 오픈수세 같은 배포판이 <app>spice-vdagent</app> 앱을 저장소에서 지원하는 배포판으로 알려져있습니다.</p>

      <screen>sudo dnf install spice-vdagent</screen>
    </section>

    <section id="installing-on-deb">
      <title>deb 기반 배포판 설치</title>

      <p>우분투, 데비안, 리눅스 민트 같은 배포판이 <app>spice-vdagent</app> 앱을 저장소에서 지원하는 배포판으로 알려져있습니다.</p>

      <screen>sudo apt install spice-vdagent</screen>
    </section>
  </section>
</page>
