<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="fr">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Explorer l’application.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Ducassou</mal:name>
      <mal:email>david.ducassou@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2017-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jean-Marc Tissières</mal:name>
      <mal:email>jmetissieres@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>L’interface de <app>Machines</app></title>

  <section id="collection">
  <title>La fenêtre de collection</title>

  <p>Au premier lancement de <app>Machines</app>, la page d’accueil vous indique de cliquer sur le bouton <gui style="button">+</gui> pour créer votre première machine. Lors des visites ultérieures, <app>Machines</app> s’ouvre sur la <em>fenêtre de collection</em> qui affiche dans une grille les miniatures des machines installées. Les machines souvent utilisées se trouvent en début de liste. La fenêtre de collection permet de :</p>

  <list>
    <item><p>cliquer sur <gui style="button">+</gui> pour <link xref="create">créer</link> une machine,</p></item>
    <item><p>cliquer sur une machine pour en lancer une session virtuelle,</p></item>
    <item><p><link xref="search">rechercher</link> une machine,</p></item>
    <item><p>faire un clic droit sur une machine afin de choisir <gui>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</gui>, <gui>Forcer l’arrêt</gui>, <gui>Cloner</gui>, <gui>Effacer</gui>, ou encore d’ouvrir la fenêtre des <gui>Préférences</gui> concernant la machine.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>L’assistant</title>

  <p>Cliquer sur <gui style="button">+</gui> démarre l’<em>assistant</em> qui vous guide à travers le processus de création d’une machine.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Fenêtre des préférences</title>

  <p>Faire un clic droit sur l’icône d’une machine de la collection, puis sélectionner le bouton <gui style="button">Préférences</gui> qui ouvre la <em>fenêtre des préférences</em>, dans laquelle vous pouvez configurer certains détails concernant cette machine. La fenêtre des préférences vous permet d’afficher ou de modifier certains paramètres selon l’onglet que vous sélectionnez parmi les suivants :</p>

  <section id="resources">
  <title>L’onglet Ressources</title>

    <list>
      <item><p>Afficher le <gui>Nom</gui> de votre machine et son <gui>Adresse IP</gui> (si disponible),</p></item>
      <item><p>ajuster les valeurs pour les <gui>CPU</gui>, la <gui>mémoire</gui> et le <gui>stockage</gui> de votre machine,</p></item>
      <item><p>activer ou non l’option <gui>Autoriser l’exécution en arrière-plan</gui>,</p></item>
      <item><p>activer l’<gui>accélération 3D</gui> pour les systèmes d’exploitation pris en charge,</p></item>
      <item><p>accéder aux journaux de votre machine au moyen de l’option <gui>Journaux de dépannage</gui>, ce qui peut vous aider en cas de difficultés,</p></item>
      <item><p>l’option <gui>Modifier la configuration</gui> vous permet de modifier manuellement la configuration du domaine libvirt de votre machine.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>L’onglet Périphériques et partages</title>

    <list>
      <item><p>Choisir le ou les <gui>Périphériques USB</gui> à rediriger vers votre machine,</p></item>
      <item><p>ajouter des <gui>Dossiers partagés</gui> pour pouvoir y accéder depuis votre machine,</p></item>
      <item><p>définir un fichier ou un périphérique <gui>Lecteur CDROM/DVD</gui> afin de pouvoir y accéder depuis votre machine.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>L’onglet Instantanés</title>
    <p><gui>Instantanés</gui> vous permet de <link xref="snapshot-create">créer</link> et gérer des instantanés pour votre machine.</p>
  </section>

  <p>Si la machine est en cours d’exécution, cliquez sur le bouton menu (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">paramètres</span></media>) dans la barre d’en-tête, puis sélectionnez <gui>Préférences</gui>.</p>
  </section>

</page>
