<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Запись конфигурации виртуальной машины в файл для резервного копирования или перемещения.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexey Rubtsov</mal:name>
      <mal:email>rushills@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Резервное копирование или перемещение виртуальной машины</title>

  <p>Для резервного копирования или перемещения виртуальной машины требуется два компонента: файл образа и конфигурация, сохраненная в виде XML-файла. Для сохранения конфигурации требуется команда <cmd>virsh</cmd> из пакета <app>libvirt</app> или <app>libvirt-client</app>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>В окне терминала введите</p>
      <code>virsh dumpxml Name &gt; Name.xml</code>
      <p>где <cmd>Name</cmd> - имя машины в приложении <app>Boxes</app>, или <em>домен</em>, вашей виртуальной машины. Чтобы перечислить домены, видимые приложением <app>Boxes</app>, введите</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>Скопируйте только что созданный файл <cmd>.xml</cmd> в резервную копию или место временного хранения.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Скопируйте файл образа в место резервного или временного хранения. Это будет файл с доменным именем вашей виртуальной машины и расширением <cmd>.qcow2</cmd>, расположенный в <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>Восстановление виртуальной машины</title>

    <p>Сохраненную виртуальную машину можно установить в приложение <app>Boxes</app> на новой машине или на исходной машине в рамках сценария аварийного восстановления.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выйдите из приложения <app>Boxes</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Скопируйте файл образа <cmd>.qcow2</cmd> из резервной копии или места временного хранения в каталог <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> в новом месте.</p>
      </item>
      <item>
        <p>В окне терминала перейдите в каталог или устройство, содержащее сохраненный файл <cmd>.xml</cmd>. Введите</p>
        <code>virsh define Name.xml</code>
        <p>где <cmd>Name</cmd> - домен вашей виртуальной машины.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Запуск приложения <app>Boxes</app>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
