<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="ru">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Фелипе Борхес (Felipe Borges)</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Пранали Дешмукх (Pranali Deshmukh)</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Основы приложения.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexey Rubtsov</mal:name>
      <mal:email>rushills@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Интерфейс приложения Boxes</title>

  <section id="collection">
  <title>Просмотр коллекции</title>

  <p>Когда вы впервые запускаете приложение <app>Boxes</app>, приветствие подсказывает вам, что нужно нажать кнопку <gui style="button">+</gui>, чтобы создать свою первую виртуальную машину. При последующих посещениях приложение <app>Boxes</app> открывается в режиме <em>просмотра коллекции</em>, где в виде сетки отображаются эскизы ваших виртуальных машин. Часто используемые машины отображаются в верхней части списка. Просмотр коллекции позволяет:</p>

  <list>
    <item><p>Щёлкните <gui style="button">+</gui>, чтобы <link xref="create">создать</link> виртуальную машину.</p></item>
    <item><p>Щёлкните по виртуальной машине, чтобы запустить сеанс.</p></item>
    <item><p><link xref="search">Поиск</link> для виртуальной машины.</p></item>
    <item><p>Щёлкните виртуальную машину правой кнопкой мыши, чтобы выбрать один из вариантов: <gui>Открыть в новом окне</gui>, <gui>Принудительное выключение</gui>, <gui>Клонировать</gui>, <gui>Удалить</gui> или откройте просмотр <gui>Параметров</gui>.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>Ассистент</title>

  <p>Нажатие кнопки <gui style="button">+</gui> запускает <em>Ассистента</em> по созданию виртуальной машины, который проведёт вас через все этапы создания виртуальной машины.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Просмотр параметров</title>

  <p>Щёлкните виртуальную машину правой кнопкой мыши в окне просмотра коллекции и выберите <gui style="button">Параметры</gui>, чтобы открыть <em>панель параметров</em>, где вы можете настроить некоторые детали своей виртуальной машины. Панель параметров позволяет отображать или изменять настройки в зависимости от того, какая из следующих вкладок выбрана:</p>

  <section id="resources">
  <title>Вкладка «Ресурсы»</title>

    <list>
      <item><p>Просмотр <gui>Имени</gui> вашей виртуальной машины и её <gui>IP-адреса</gui> (если доступно).</p></item>
      <item><p>Установка значений для <gui>ЦП</gui>, <gui>Памяти</gui> и <gui>Хранилища</gui> вашей виртуальной машины.</p></item>
      <item><p>Установка параметра <gui>Разрешить запуск в фоновом режиме</gui> для вашей виртуальной машины.</p></item>
      <item><p>Включение <gui>3D-ускорения</gui> для поддерживаемых операционных систем.</p></item>
      <item><p>Получите доступ к журналам вашей виртуальной машины в разделе <gui>Журнал проблем</gui>, что может быть полезно для устранения неполадок.</p></item>
      <item><p>Параметр <gui>Изменить конфигурацию</gui> позволяет вручную изменить конфигурацию домена libvirt для вашей виртуальной машины.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>Вкладка «Устройства и совместные ресурсы»</title>

    <list>
      <item><p>Выберите <gui>Устройства USB</gui> для перенаправления на вашу виртуальную машину.</p></item>
      <item><p>Настройте <gui>Совместные папки</gui>, чтобы они были доступны в вашей виртуальной машине.</p></item>
      <item><p>Настройте файл или устройство для пункта <gui>Привод CDROM/DVD</gui>, чтобы сделать их доступными в вашей виртуальной машине.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>Вкладка «Снимки»</title>
    <p>С помощью вкладки <gui>Снимки</gui> вы можете <link xref="snapshot-create">создавать</link> и управлять снимками ваших виртуальных машин.</p>
  </section>

  <p>Если виртуальная машина запущена, нажмите кнопку меню (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">настройки</span></media>) в строке заголовка и выберите <gui>Параметры</gui>.</p>
  </section>

</page>
