<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" xml:lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Майкл Хіл</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Напишіть конфігурацію коробки у файл, щоб створити її резервну копію чи перемістити.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Владислав Спірін (Vladyslav Spirin)</mal:name>
      <mal:email>lfc@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Створіть резервну копію або перемістіть коробку</title>

  <p>Для створення резервної копії або пересування коробки потрібні два компоненти: файл образу та налаштування коробки, збережені у форматі файла XML. Для збереження налаштувань потрібна програма <cmd>virsh</cmd> з пакунка <app>libvirt</app> або <app>libvirt-client</app>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>У вікні термінала, введіть таку команду:</p>
      <code>virsh dumpxml Назва &gt; Назва.xml</code>
      <p>де <cmd>Назва</cmd> є назвою у <app>Коробках</app> або <em>доменом</em> вашої коробки. Щоб переглянути список доменів, про які відомо <app>Коробкам</app>, скористайтеся такою командою:</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>Скопіюйте створений файл <cmd>.xml</cmd> до вашої теки резервної копії або до теки сховища тимчасових даних.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Скопіюйте файл образу до вашої теки резервної копії або теки тимчасового зберігання даних. Це буде файл із назвою домену вашої коробки із суфіксом назви <cmd>.qcow2</cmd>, який зберігається <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>Відновіть коробку</title>

    <p>Збережену коробку можна встановити до <app>Коробок</app> на новій основній системі або на у початковій системі як частину застережних заходів з метою відновлення у випадку аварії.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Вихід з <app>Коробок</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Скопіюйте файл образу <cmd>.qcow2</cmd> з теки вашої резервної копії або теки тимчасового зберігання даних до каталогу <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> у новій системі.</p>
      </item>
      <item>
        <p>У вікні термінала перейдіть до цього каталогу або пристрою, на якому зберігається файл <cmd>.xml</cmd>. Введіть таку команду:</p>
        <code>virsh define Назва.xml</code>
        <p>де <cmd>Ім'я</cmd> є доменом вашої коробки.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Запустити <app>Коробки</app>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
