<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-create" xml:lang="ru">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Фелипе Борхес (Felipe Borges)</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Сохранение состояния виртуальной машины для последующего использования.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexey Rubtsov</mal:name>
      <mal:email>rushills@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Создание снимка</title>

  <p>Если ваша виртуальная машина работает идеально в нужной конфигурации, вы можете захотеть сохранить её до того, как она сломается из-за обновления программного обеспечения или изменения конфигурации. Сделав снимок виртуальной машины, вы сохраните текущее состояние и сможете возвращаться к нему так часто, как захотите.</p>

  <p>Снимки включают точное состояние диска вашей виртуальной машины, а также могут включать данные памяти виртуальной машины, запущенные в момент создания снимка.</p>

  <steps>
    <item><p>Щёлкните виртуальную машину правой кнопкой мыши в панели просмотра коллекции и выберите <gui>Параметры</gui> или, если она уже запущена, нажмите кнопку меню (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">настройки</span></media>) в строке заголовка и выберите <gui>Параметры</gui>.</p></item>
    <item><p>Перейдите на вкладку <gui>Снимки</gui>.</p></item>
    <item><p>Нажмите <key>+</key> под списком <gui>Снимки</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Сохранится снимок, отражающий текущее состояние вашей виртуальной машины. Снимок появится в списке.</p>

</page>
