<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="system-requirements" xml:lang="ca">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Zeeshan Ali (Khattak)</name>
      <email>zeeshanak@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Maquinari necessari per a executar una màquina virtual a <app>Màquines</app>.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor Dargallo</mal:name>
      <mal:email>victordargallo@disroot.org</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Començar amb les màquines virtuals</title>

  <p>L'ordinador ha de complir uns criteris per a aconseguir el millor rendiment a l'hora de crear i executar màquines virtuals a <app>Màquines</app>. Aquests requisits venen especificats pels venedors dels sistemes operatius. <app>Màquines</app> automàticament assigna recursos a les màquines virtuals basant-se en les recomanacions del venedor. Quan aquesta informació no estigui disponible per a <app>Màquines</app>, s'assignen de la manera següent:</p>

  <list>
    <item>
      <p>20 GB d'espai d'emmagatzemament màxim.</p>
      <note style="advanced">
      <p>Això no vol dir que el <app>Màquines</app> assigni 20 GB d'espai en crear la màquina virtual. L'espai de disc real utilitzat per <app>Màquines</app> serà menor que (o en el pitjor dels casos, igual a) l'espai de disc utilitzat per la màquina virtual.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>500 MB de RAM.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="advanced">
    <p><app>Màquines</app> funciona millor si el vostre processador té suport per a <link xref="virtualization">extensions de virtualització</link> i aquestes s'han activat a la BIOS del sistema.</p>
   </note>
   <note style="advanced">
    <p>Es recomana que tingueu com a mínim 8GB de RAM i 20GB d'espai de disc lliure al vostre ordinador per a executar <app>Màquines</app>.</p>
   </note>


</page>
