<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="bg">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Работа с програмата.</desc>
  </info>

  <title>Интерфейсът на „Виртуални машини“</title>

  <section id="collection">
  <title>Изглед на колекцията</title>

  <p>При първото стартиране на „<app>Виртуални машини</app>“ началото ви казва да натиснете върху <gui style="button">+</gui> бутона, за да създадете първата си виртуална машина. При следващи стартирания „<app>Виртуални машини</app>“ се отваря в <em>изгледа на колекцията</em>, който показва миниатюри на вашите виртуални машини в мрежа. Често използваните виртуални машини се появяват в горната част на списъка. Изгледът на колекцията ви позволява да:</p>

  <list>
    <item><p>Натиснете върху <gui style="button">+</gui>, за да <link xref="create">създадете</link> виртуална машина.</p></item>
    <item><p>Натиснете върху виртуална машина, за да стартирате сесия.</p></item>
    <item><p><link xref="search">Търсене</link> на виртуална машина.</p></item>
    <item><p>Натиснете с десния бутон на мишката върху виртуална машина, за да изберете <gui>Отваряне в нов прозорец</gui>, <gui>Незабавно изключване</gui>, <gui>Клониране</gui>, <gui>Изтриване</gui> или да отворите изгледа <gui>Настройки</gui> за виртуалната машина.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>Помощникът</title>

  <p>Натискането върху <gui style="button">+</gui> бутона стартира <em>Помощникът</em>, който ви напътства в процеса на създаване на виртуална машина.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Изглед на настройките</title>

  <p>Натиснете с десния бутон на мишката върху кутия в изгледа на колекцията и изберете <gui style="button">Настройки</gui>, за да отворите <em>изгледа на настройки</em>, където може да настройте някои от детайлите на вашата виртуална машина. Изгледът на настройките ви позволява да показвате или променяте настройките в зависимост от това кой от следните раздели е избран:</p>

  <section id="resources">
  <title>Раздел Ресурси</title>

    <list>
      <item><p>Вижте <gui>Име</gui> на виртуалната машина и нейния <gui>Адрес по IP</gui> (когато е наличен).</p></item>
      <item><p>Задайте стойностите за <gui>ЦП</gui>, <gui>Памет</gui> и <gui>Диск за съхранение</gui> на вашата виртуална машина.</p></item>
      <item><p>Задайте настройката <gui>Работа във фонов режим</gui> на вашата виртуална машина.</p></item>
      <item><p>Включване на <gui>тримерното ускорение</gui> за поддържаните операционни системи.</p></item>
      <item><p>Вижте журналите на виртуалната машина в опцията <gui>Журнал на проблемите</gui>, която може да бъде полезна за отстраняване на проблеми.</p></item>
      <item><p>Опцията <gui>Редактиране на настройки</gui> ви позволява да редактирате ръчно настройките на libvirt домейна на вашата виртуална машина.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>Раздел Устройства, вкл. споделени</title>

    <list>
      <item><p>Изберете <gui>Устройства по USB</gui>, за да се пренасочите към виртуалната си машина.</p></item>
      <item><p>Задайте <gui>Споделени папки</gui>, които да бъдат достъпни във виртуалната ви машина.</p></item>
      <item><p>Задайте <gui>CDROM/DVD Drive</gui> файл или устройство, което да бъде достъпно във вашата виртуална машина.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>Раздела Моментни състояния</title>
    <p>С <gui>Моментни състояния</gui> може да <link xref="snapshot-create">създавате</link> и управлявате моментни състояния на вашата виртуална машина.</p>
  </section>

  <p>Ако виртуалната машина работи, натиснете върху бутона на менюто (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">настройки</span></media>) в заглавната лента и изберете <gui>Настройки</gui>.</p>
  </section>

</page>
