<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="shutdown" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>关闭已停止工作的虚拟机。</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Damned</mal:name>
      <mal:email>damnedlies@163.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>强制关闭一个虚拟机</title>

  <p>如果虚拟机停止响应，您可以强制关闭它。如果希望让它返回到工作状态，您可以重新启动该虚拟机。</p>

  <steps>
    <item><p>在集合视图中右键点击该虚拟机。</p></item>
    <item><p>点击<gui style="button">强制关机</gui>选项。</p></item>
  </steps>

</page>
