<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="kk">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Қолданбаны шарлау.</desc>
  </info>

  <title>Бокстар интерфейсі</title>

  <section id="collection">
  <title>Жинақ көрінісі</title>

  <p><app>Бокстар</app> қолданбасын алғаш рет іске қосқанда, сәлемдесу хабарламасы бірінші боксты жасау үшін <gui style="button">+</gui> батырмасын шертуді ұсынады. Кейінгі рет ашқанда, <app>Бокстар</app> <em>жинақ көрінісінде</em> ашылып, бокстарыңыздың нобайларын тор түрінде көрсетеді. Жиі қолданылатын бокстар тізімнің басында көрінеді. Жинақ көрінісі келесілерге мүмкіндік береді:</p>

  <list>
    <item><p>Боксты <link xref="create">құру</link> үшін <gui style="button">+</gui> шертіңіз.</p></item>
    <item><p>Виртуалды машина сессиясын іске қосу үшін боксты шертіңіз.</p></item>
    <item><p>Боксты <link xref="search">іздеу</link>.</p></item>
    <item><p>Боксты оң жақпен шертіп, <gui>Жаңа терезеде ашу</gui>, <gui>Мәжбүрлі түрде сөндіру</gui>, <gui>Клондау</gui>, <gui>Өшіру</gui> пәрмендерін таңдаңыз немесе бокстың <gui>Баптаулар</gui> көрінісін ашыңыз.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>Көмекші</title>

  <p><gui style="button">+</gui> батырмасын шерту бокс жасау процесі бойынша сізге нұсқау беретін бокс жасау <em>Көмекшісін</em> іске қосады.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Баптаулар көрінісі</title>

  <p>Бокстың кейбір мәліметтерін конфигурациялауға болатын <em>баптаулар көрінісін</em> ашу үшін жинақ көрінісіндегі боксты оң жақпен шертіп, <gui style="button">Баптаулар</gui> таңдаңыз. Баптаулар көрінісі келесі беттердің қайсысы таңдалғанына байланысты параметрлерді көрсетуге немесе өзгертуге мүмкіндік береді:</p>

  <section id="resources">
  <title>Ресурстар беті</title>

    <list>
      <item><p>Боксыңыздың <gui>Аты</gui> мен оның <gui>IP адресін</gui> (қолжетімді болса) қараңыз.</p></item>
      <item><p>Боксыңыздың <gui>Процессор</gui>, <gui>Жады</gui> және <gui>Сақтау орны</gui> мәндерін орнатыңыз.</p></item>
      <item><p>Боксыңыздың <gui>Фонда жұмыс істеуге рұқсат беру</gui> баптауын орнатыңыз.</p></item>
      <item><p>Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер үшін <gui>3D жеделдетуді</gui> іске қосыңыз.</p></item>
      <item><p>Мәселелерді шешу үшін пайдалы болуы мүмкін бокстың журналдарына <gui>Ақаулықтарды іздеу журналдары</gui> опциясы арқылы қол жеткізіңіз.</p></item>
      <item><p><gui>Конфигурацияны түзету</gui> опциясы бокстың libvirt домен конфигурациясын қолмен түзетуге мүмкіндік береді.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>Құрылғылар мен ортақ ресурстар беті</title>

    <list>
      <item><p>Боксқа бағытталатын <gui>USB құрылғыларын</gui> таңдаңыз.</p></item>
      <item><p>Бокста қолжетімді болатын <gui>Ортақ бумаларды</gui> орнатыңыз.</p></item>
      <item><p>Бокста қолжетімді болатын <gui>CDROM/DVD жетегі</gui> файлын немесе құрылғысын орнатыңыз.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>Снапшоттар беті</title>
    <p><gui>Снапшоттар</gui> арқылы боксыңыздың снапшоттарын <link xref="snapshot-create">жасауға</link> және басқаруға болады.</p>
  </section>

  <p>Егер бокс жұмыс істеп тұрса, жоғарғы колонтитулдегі мәзір (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">баптаулар</span></media>) батырмасын шертіп, <gui>Баптаулар</gui> таңдаңыз.</p>
  </section>

</page>
