<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="interface" xml:lang="cs">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Seznamte se s aplikací.</desc>
  </info>

  <title>Uživatelské rozhraní boxů</title>

  <section id="collection">
  <title>Zobrazení skupin</title>

  <p>Když spustíte <app>Boxy</app> poprvé, poradí vám v uvítání, abyste klikli na tlačítko <gui style="button">+</gui> a tím vytvořili svůj první box. Při dalších spuštěních se <app>Boxy</app> otevřou v <em>zobrazení skupin</em>, ve kterých uvidíte náhledy svých boxů seřazené v mřížce. Nejčastěji používané boxy se nachází v horní části seznamu. V zobrazení skupin můžete:</p>

  <list>
    <item><p>Kliknutím na <gui style="button">+</gui> <link xref="create">vytvořit</link> nový box.</p></item>
    <item><p>Kliknutím na box spustit sezení virtuálního stroje.</p></item>
    <item><p><link xref="search">Vyhledat</link> box.</p></item>
    <item><p>Klikněte pravým tlačítkem na box, abyste mohli zvolit z <gui>Otevřít v novém okně</gui>, <gui>Přidat do oblíbených</gui>, <gui>Vynutit vypnutí</gui>, <gui>Klonovat</gui>, <gui>Smazat</gui> nebo otevřít zobrazení <gui>Předvoleb</gui> boxu.</p></item>
  </list>

  </section>

  <section id="assistant">
  <title>Průvodce</title>

  <p>Kliknutí na tlačítko <gui style="button">+</gui> spustí <em>průvodce</em>, který vás postupně provede vytvořením boxu.</p>

  </section>

  <section id="preferences">
  <title>Zobrazení předvoleb</title>

  <p>Kliknutím na box pravým tlačítkem ve skupinovém zobrazení a vybráním <gui style="button">Předvolby</gui> se otevře <em>zobrazení předvoleb</em>, ve kterém můžete nastavit některé podrobnosti boxu. V zobrazení předvoleb se můžete podívat na nastavení, nebo je i případně změnit, v závislosti na tom, která karta je vybraná:</p>

  <section id="resources">
  <title>Karta Prostředky</title>

    <list>
      <item><p>Zobrazuje <gui>Název</gui> boxu a jeho <gui>Adresu IP</gui> (pokud je k dispozici).</p></item>
      <item><p>Nastavuje hodnoty boxu pro <gui>Procesor</gui>, <gui>Paměť</gui> a <gui>Úložiště</gui>.</p></item>
      <item><p>Nastavuje předvolbu boxu <gui>Povolit běh na pozadí</gui>.</p></item>
      <item><p>Povoluje u podporovaných operačních systémů <gui>Akceleraci 3D</gui>.</p></item>
      <item><p>Pod volbou <gui>Záznamy k řešení problémů</gui> zpřístupňuje záznamy boxu, které se mohou hodit, když řešíte nějaké zádrhele.</p></item>
      <item><p>Volba <gui>Upravit nastavení</gui> umožňuje ručně upravit nastavení domény libvirt.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="devices-and-shares">
  <title>Karta Zařízení a sdílení</title>

    <list>
      <item><p>Zvolte <gui>Zařízení USB</gui>, která chcete nasměrovat do svého boxu.</p></item>
      <item><p>Nastavte <gui>Sdílené složky</gui>, které mají být dostupné v boxu.</p></item>
      <item><p>Nastavte soubor nebo zařízení pro <gui>Mechaniku CD-ROM/DVD</gui>, aby byla přístupné v boxu.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="snapshots">
  <title>Karta Uložené stavy</title>
    <p>Pomocí <gui>Uložených stavů</gui> můžete <link xref="snapshot-create">vytvářet</link> uložené stavy boxu a provádět jejich správu.</p>
  </section>

  <p>Pokud box běží, klikněte na tlačítko nabídky (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">nastavení</span></media>) v záhlavní liště a vyberte <gui>Předvolby</gui>.</p>
  </section>

</page>
