<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>将虚拟机的配置写入文件以进行备份或移动。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Damned</mal:name>
      <mal:email>damnedlies@163.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>备份或移动虚拟机</title>

  <p>备份或移动虚拟机需要两个组件：镜像文件和保存为 XML 文件的虚拟机配置。保存配置需要 <app>libvirt</app> 或 <app>libvirt-client</app> 包中的 <cmd>virsh</cmd> 命令。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>在终端窗口中输入</p>
      <code>virsh dumpxml Name &gt; Name.xml</code>
      <p>其中 <cmd>Name</cmd> 为 <app>Boxes</app> 中的虚拟机名称或 <em>域名</em>。要列出<app>Boxes</app>中可见的域名，请输入</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>将刚刚创建的 <cmd>.xml</cmd> 文件复制到备份位置或临时存储位置。</p>
    </item>
    <item>
      <p>将镜像文件复制到备份位置或临时存储位置。它将是一个以虚拟机的域名命名的文件，以 <cmd>.qcow2</cmd> 结尾，位于 <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file>。</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>恢复虚拟机</title>

    <p>保存的虚拟机可以安装到新主机上 <app>Boxes</app> 中，或者作为灾难恢复场景的一部分安装在原始机器上。</p>

    <steps>
      <item>
        <p>退出 <app>Boxes</app>。</p>
      </item>
      <item>
        <p>将 <cmd>.qcow2</cmd> 镜像文件从备份位置或临时存储位置复制到新位置的 <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> 目录中。</p>
      </item>
      <item>
        <p>在终端窗口中，导航到包含您存储的 <cmd>.xml</cmd> 文件的目录或设备。输入</p>
        <code>virsh define Name.xml</code>
        <p>其中 <cmd>Name</cmd> 为虚拟机的域名。</p>
      </item>
      <item>
        <p>启动 <app>Boxes</app>。</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
