<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="usb-redirection" xml:lang="de">
  <info>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.1" date="2013-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>

    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Erlauben Sie Ihrer Box den Zugriff auf ein USB-Gerät.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2021, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>USB-Weiterleitung</title>

  <p><sys>USB</sys> ist ein universelles Hardware-Busprotokoll, das für Verbindungen von vielen Geräten mit Ihrem Rechner verwendet wird. <sys>USB-Umleitung</sys> macht die in Ihrem lokalen Rechner eingesteckte Geräte für die Maschinen in <app>Boxen</app> verfügbar. Zum Beispiel erscheint dann ein USB-Speichermedium oder eine Webcam als direkt angeschlossen im virtuellen Rechner.</p>

  <steps>
    <title>So aktivieren Sie Gast-USB-Geräte in einer Box:</title>
    <item><p>Stellen Sie sicher, dass die Box läuft.</p></item>
    <item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Box in der Sammlungsansicht und wählen Sie <gui>Eigenschaften</gui>, oder klicken Sie auf den Menü-Knopf (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">Einstellungen</span></media>) in der Kopfleiste und wählen Sie dort <gui>Eigenschaften</gui>.</p></item>
    <item><p>Klicken Sie auf den Reiter <gui>Geräte und Freigaben</gui>.</p></item>
    <item><p>Mit dem Wirtsrechner verbundene <gui>USB-Geräte</gui> werden in einer Liste angezeigt. Stellen Sie den Schalter neben jedem gewünschten Gerät auf <gui style="switch">AN</gui>.</p></item>
  </steps>

</page>
