### 8.41. Exemplu de colorare

#### 8.41.1. Prezentare generală

Fig. 16.196. Exemplu pentru filtrul „Eșantion colorare”

Imagine originală

Filtrul „Eșantion colorare” aplicat

Acest filtru vă permite să colorați vechile imagini alb-negru prin cartografierea unei imagini dintr-o sursă de culoare sau a unui degrade contra acestuia.

#### 8.41.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under Colors → Map → Sample Colorize.

#### 8.41.3. Opțiuni

Fig. 16.197. Opțiuni ale filtrului „Eșantion colorare”

Fereastra filtrului este împărțită în două părți: destinația la stânga, prelevarea de probe la dreapta.

Destination, Sample

  În mod implicit, previzualizările imaginilor afișate reproduc imaginea de la care ați invocat filtrul.

  The sample can be the whole preview, or a selection of this preview. With the drop list, you can select another sample-image among the names of images present on your screen when you called the filter. If you choose From Gradient (or From Inverse Gradient), the selected gradient in Gradient Dialog (or its inverse) will be the sample. It will be displayed into the gradient bar below the sample preview. The sampling preview is grayed out and two cursors allow you to select the gradient range that will be applied to the image or selection.

  Destination is, by default, the source image. The drop list displays the list of images present on your screen when you evoked the filter and allow you to select another destination image. If there is a selection in this image, it will be grayscale, else the whole preview will be grayscale.

Show selection

  Această opțiune comută între întreaga imagine și selecție, dacă există.

Show color

  This option toggles between colors and grayscale.

Input levels

  Trei cutii de intrare și trei cursoare permit să stabilească importanța de tonuri de gri, tonuri de mijloc și tonuri de lumină. Rezultatul apare interactiv în previzualizare destinație.

Output levels

  Două casete de intrare și două glisoarele acționează la fel: ele limitează gama de culori care vor fi aplicate imaginii destinație. Puteți alege acest interval cu acuratețe. Rezultatul apare interactiv în previzualizare destinație.

Hold intensity

  Dacă această opțiune este bifată, intensitatea medie a luminii imaginii destinație va fi aceeași cu cea a imaginii sursă.

Original intensity

  Dacă această opțiune este bifată, configurările de intensitate în niveluri nu vor fi luate în considerare: intensitatea originală va fi păstrată.

Obține culori eșantion

  When you click on this button, the gradient bar below the sample preview displays colors of the sample. If your sample holds few colors, transitions may be abrupt. Check Smooth samples option to improve them.

  Use subcolors is more difficult to understand. Let's say first that in a grayscale image there is information only for Value (luminosity, more or less light). In a RGB image, each pixel has information for the three colors and Value. So, pixels with different color may have the same Value. If this option is checked, colors will be mixed and applied to Destination pixels having that Value. If it is unchecked, then the dominating color will be applied.

8.40. Hartă de paletă |  | 8.42. The „Tone Mapping” Submenu

Report a bug in GIMP Report a documentation error