<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "2.26">
<!ENTITY app "mate-user-share">
]>
<article id="index" lang="da">
  <articleinfo>
	 <title>Manual for personlig fildeling</title>
     <copyright><year>2015-2020</year> <holder>MATE-dokumentationsprojektet</holder></copyright>
	 <copyright><year>2009</year> <holder>Red Hat, Inc.</holder></copyright>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
	 <authorgroup>
           <author role="maintainer"><firstname>Matthias</firstname> <surname>Clasen</surname></author>
	 </authorgroup>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
		<revision><revnumber>1.0</revnumber> <date>2009</date> <revdescription>
			 <para role="author">Matthias Clasen <email>mclasen@redhat.com</email></para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>Denne manual beskriver version 2.26 af mate-user-share.</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>Tilbagemelding</title>
		<para>For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør programmet mate-user-share eller denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE's side for tilbagemeldinger</ulink>.</para>
	 </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>Mate-user-share er en sessionstjeneste, der aktiverer nem deling af filer mellem flere computere.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>mate-user-share</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>fildeling</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>deling</primary></indexterm>

  <sect1 id="mate-user-share-intro">
	 <title>Indledning</title>
	 <para>mate-user-share er en sessionstjeneste, der eksporterer indholdet af mappen <filename>Offentlig</filename> i din hjemmemappe, så de nemt kan ses fra andre computere på det samme lokale netværk. På de andre computere vil den delte mappe fremgå med et navn '<replaceable>bruger</replaceable>'s delte filer i netværksvinduet <application>caja</application>, hvor <replaceable>bruger</replaceable> vil blive erstattet med dit brugernavn.</para>
	 <para>mate-user-share bruger en WebDAV-server til at dele mappen <filename>Offentlig</filename>, og gøre opmærksom på delingen på det lokale netværk via mDNS.</para>
         <para>Derudover kan mate-user-share gør de delte filer tilgængelige via ObexFTP over Bluetooth og modtage filer, der er sendt til din computer via Bluetooth via ObexPush.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="mate-user-share-getting-started">
    <title>Kom i gang</title>

    <sect2 id="mate-user-share-start">
       <title>Start mate-user-share</title>

       <para>Tjenesten mate-user-share startes normalt af mate-session når du logger ind. Du kan ændre dette ved at åbne <menuchoice><guimenu>Præferencer</guimenu><guimenu>Opstartsprogrammer</guimenu></menuchoice> i menuen <guimenu>System</guimenu>, og ændre elementet »Brugerdeling« (User Sharing) i listen over opstartsprogrammer.</para>

       <para>For at konfigurere diverse aspekter af fildeling, brug Præferencerne for fildeling, der kan findes i menuen <guimenu>System</guimenu> under <menuchoice><guimenu>Præferencer</guimenu><guimenu>Personlig fildeling</guimenu></menuchoice>.</para>
       <figure id="file-sharing-preferences">
         <title>Fildelingspræferencer</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/file-sharing-preferences.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>

     </sect2>
     <sect2 id="mate-user-share-enabling-sharing">
       <title>Aktiver fildeling over netværket</title>
       <para>Åbn fildelingspræferencerne via <menuchoice><guimenu>Præferencer</guimenu><guimenu>Personlig fildeling</guimenu></menuchoice> i menuen <guimenu>System</guimenu>.</para>
       <figure id="sharing-over-the-network">
         <title>Del filer over netværket</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-the-network.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>For at aktivere fildeling via WebDAV, brug afkrydsningsboksen <guilabel>Del offentlige filer på netværk</guilabel>. Når fildeling er aktiveret, så tillader styringen for adgangskodebeskyttelse at indstille en adgangskode, som skal angives før en bruger på en anden computer får adgang til de delte filer. <note><para>Nogle brandmurskonfigurationer på den lokale maskine kan medføre problemer med beskeden, samt adgang til de delte filer. Kontakt din systemadministrator for yderligere detaljer.</para></note> <itemizedlist>
           <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Aldrig</guilabel> for at alle frit kan læse eller skrive filer i den delte mappe.</para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Altid</guilabel> for at kræve adgangskoden for at læse eller skrive til filer i den delte mappe.</para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Under skrivning af filer</guilabel> for at alle frit kan læse filer i den delte mappe, men med krav om adgangskode når filer skrives.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist> <note><para>Når du angiver en adgangskode, så skal du give adgangskoden til alle brugere, som du ønsker skal have adgang til de delte filer. Du skal derfor bruge en adgangskode der er forskellig fra andre adgangskoder du bruger.</para></note></para>
     </sect2>

     <sect2 id="mate-user-share-enabling-bluetooth">
       <title>Aktiver fildeling over Bluetotth</title>
       <para>Åbn fildelingspræferencerne via <menuchoice><guimenu>Præferencer</guimenu><guimenu>Personlig fildeling</guimenu></menuchoice> i menuen <guimenu>System</guimenu>.</para>
       <figure id="sharing-over-bluetooth">
         <title>Del filer over Bluetooth</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>For at aktivere fildeling via Bluetooth, brug afkrydsningsboksen <guilabel>Del offentlige filer over Bluetooth</guilabel>. For at tillade at Bluetoothenheder kan slette filer i den delte mappe, brug afkrydsningsboksen <guilabel>Tillad at eksterne enheder kan slette filer</guilabel>. For at tillade at eksterne Bluetoothenheder kan tilgå dine delte filer, selv når de ikke er bundet med din computer, brug afkrydsningsboksen <guilabel>Kræv at eksterne enheder parrer sig med din computer</guilabel>. <note><para>Når du tillader at ubundne eksterne enheder tilgår dine delte filer, vil enhver med en Bluetooth-aktiveret mobiltelefon i nærheden af din computer kunne tilgå og måske endda ændre dine delte filer.</para></note></para>
     </sect2>

     <sect2 id="mate-user-share-bluetooth-receiving">
       <title>Modtagelse af filer over Bluetooth</title>
       <para>Åbn fildelingspræferencerne via <menuchoice><guimenu>Præferencer</guimenu><guimenu>Personlig fildeling</guimenu></menuchoice> i menuen <guimenu>System</guimenu>.</para>
       <figure id="receiving-over-bluetooth">
         <title>Modtag filer over Bluetooth</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/receiving-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>For at lade Bluetoothenheder sende filer til din computer, brug afkrydsningsboksen <guilabel>Modtag filer i Hentet-mappen over Bluetooth</guilabel> Modtagne filer vil blive gemt i mappen <filename>Hentet</filename> (Downloads) i din hjemmemappe. Når modtagelse af filer er aktiveret, vil valget af <guilabel>Accepter filer</guilabel> gøre det muligt at bestemme hvilke eksterne enheder, der har lov til at sende filer. <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Altid</guilabel> for at tillade eventuelle ekstern enhed at sende filer.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Kun for bundne enheder</guilabel> for at acceptere filer kun fra bundne enheder. <note><para>Bundne enheder er dem der var forbundte med din computer og skulle indtaste en PIN-kode for at forbinde til eller fra.</para></note></para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Kun for bundne og troværdige enheder</guilabel> for at acceptere filer kun fra bundne enheder. <note><para>Enheder kan markeres som troværdige i <application>bluetooth-properties</application>' afsnit <guilabel>Kendte enheder</guilabel>.</para></note></para>
            </listitem>
          </itemizedlist></para>
        <para>Brug afkrydsningsboksen <guilabel>Påmind om modtagne filer</guilabel> til at vælge om du ønsker at få besked, når en fil modtages via Bluetooth.</para>
     </sect2>
  </sect1>

</article>
