<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "2.26">
<!ENTITY app "mate-user-share">
]>
<article id="index" lang="ru">
  <articleinfo>
	 <title>Руководство по общему доступу к личным файлам</title>
     <copyright><year>2015—2020</year> <holder>Проект документирования MATE</holder></copyright>
	 <copyright><year>2009</year> <holder>Red Hat, Inc.</holder></copyright>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
	 <authorgroup>
           <author role="maintainer"><firstname>Matthias</firstname> <surname>Clasen</surname></author>
	 </authorgroup>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
		<revision><revnumber>1.0</revnumber> <date>2009</date> <revdescription>
			 <para role="author">Matthias Clasen <email>mclasen@redhat.com</email></para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>В этом руководстве описывается версия 2.26 программы mate-user-share.</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>Обратная связь</title>
		<para>Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно Программы mate-user-share или этого руководства, следуйте указаниям на <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">Странице обратной связи MATE</ulink>.</para>
	 </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>mate-user-share - это сеансовая служба, которая позволяет легко обмениваться файлами между несколькими компьютерами.</para>
    </abstract>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Алексей Кабанов</firstname>
      </personname>
      <email>ak099@mail.ru</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2018</year>
      
      <holder>Алексей Кабанов</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>mate-user-share</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>файлы общего доступа</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>общий доступ</primary></indexterm>

  <sect1 id="mate-user-share-intro">
	 <title>Введение</title>
	 <para>mate-user-share - это сеансовая служба, которая экспортирует содержимое папки <filename>Общедоступные</filename> вашего домашнего каталога, чтобы к нему можно было легко получить доступ с других компьютеров той же локальной сети. На других компьютерах общая папка появится с названием типа «Название-папки на <replaceable>user</replaceable>» в окне «Сеть» приложения <application>caja</application>, где <replaceable>user</replaceable> будет заменён на ваше имя пользователя.</para>
	 <para>mate-user-share использует сервер WebDAV для создания доступа к папке <filename>Общедоступные</filename> и объявляет ресурс общего доступа в локальной сети с использованием MDNS.</para>
         <para>Кроме того, mate-user-share может сделать файлы общедоступными через Bluetooth посредством ObexFTP, и также получать файлы, которые отправляются на ваш компьютер по Bluetooth, используя ObexPush.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="mate-user-share-getting-started">
    <title>Начало работы</title>

    <sect2 id="mate-user-share-start">
       <title>Запуск mate-user-share</title>

       <para>Служба mate-user-share обычно загружается при запуске <application>mate-session</application> при входе в систему. Вы можете изменить это, открыв <menuchoice><guimenu>Параметры</guimenu><guimenu>Запускаемые приложения</guimenu></menuchoice> в <guimenu>системном</guimenu> меню, и изменить «Общий доступ к личным файлам» в списке запускаемых программ.</para>

       <para>Для настройки различных аспектов общего доступа к файлам используйте параметры общего доступа к файлам, которые можно найти в <guimenu>системном</guimenu> меню в разделе <menuchoice><guimenu>Параметры</guimenu><guimenu>Общий доступ к личным файлам</guimenu></menuchoice>.</para>
       <figure id="file-sharing-preferences">
         <title>Параметры общего доступа к файлам</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/file-sharing-preferences.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>

     </sect2>
     <sect2 id="mate-user-share-enabling-sharing">
       <title>Включение общего доступа к файлам по сети</title>
       <para>Открыть параметры общего доступа к личным файлам можно с помощью раздела <menuchoice><guimenu>Параметры</guimenu><guimenu>Общий доступ к личным файлам</guimenu></menuchoice> в <guimenu>системном</guimenu> меню.</para>
       <figure id="sharing-over-the-network">
         <title>Общий доступ к файлам по сети</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-the-network.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>Чтобы включить общий доступ к файлам через WebDAV, отметьте параметр <guilabel>Общий доступ к файлам по сети</guilabel>. Когда общий доступ к файлам включён, элементы управления защитой паролем позволяют установить пароль, который должен быть указан до того, как пользователю на другом компьютере будет предоставлен доступ к общим файлам. <note><para>Некоторые конфигурации брандмауэра на локальном компьютере могут вызвать проблемы с оповещением, а также с доступом к общим файлам. Обратитесь к системному администратору для получения более подробной информации.</para></note> <itemizedlist>
           <listitem>
              <para>Выберите <guilabel>Никогда</guilabel>, чтобы разрешить всем свободно читать или записывать файлы в общую папку.</para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para>Выберите <guilabel>Всегда</guilabel>, чтобы запрашивать пароль для чтения или записи файлов в общей папке.</para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para>Выберите <guilabel>При записи файлов</guilabel>, чтобы разрешить всем свободно читать файлы в общей папке, но запрашивать пароль при записи файлов.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist> <note><para>Когда вы установите пароль, то должны предоставить его всем пользователям, которым хотите дать доступ к общим файлам. Поэтому вы должны использовать пароль, который отличается от других паролей, что вы пользуете.</para></note></para>
     </sect2>

     <sect2 id="mate-user-share-enabling-bluetooth">
       <title>Включение общего доступа к файлам через Bluetooth</title>
       <para>Открыть параметры общего доступа к личным файлам можно с помощью раздела <menuchoice><guimenu>Параметры</guimenu><guimenu>Общий доступ к личным файлам</guimenu></menuchoice> в <guimenu>системном</guimenu> меню.</para>
       <figure id="sharing-over-bluetooth">
         <title>Общий доступ к файлам через Bluetooth</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>Чтобы включить общий доступ к файлам через Bluetooth, отметьте параметр <guilabel>Общий доступ к файлам через Bluetooth</guilabel>. Чтобы разрешить удаленным устройствам Bluetooth удалять файлы в общей папке, отметьте пункт <guilabel>Разрешить удалённым устройствам удалять файлы</guilabel>. Чтобы разрешить удалённым Bluetooth-устройствам доступ к вашим общим файлам, даже если они не сопряжены с вашим компьютером, отметьте пункт <guilabel>Требовать от удалённых устройств соединения с компьютером</guilabel>. <note><para>Когда вы разрешаете удалённым устройствам доступ к вашим общим файлам, любой, у кого есть сотовый телефон с поддержкой Bluetooth рядом с вашим компьютером, может получить доступ и, возможно, даже изменить ваши файлы общего доступа.</para></note></para>
     </sect2>

     <sect2 id="mate-user-share-bluetooth-receiving">
       <title>Получение файлов по Bluetooth</title>
       <para>Открыть параметры общего доступа к личным файлам можно с помощью раздела <menuchoice><guimenu>Параметры</guimenu><guimenu>Общий доступ к личным файлам</guimenu></menuchoice> в <guimenu>системном</guimenu> меню.</para>
       <figure id="receiving-over-bluetooth">
         <title>Получить файлы по Bluetooth</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/receiving-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>Чтобы разрешить удалённым Bluetooth-устройствам отправлять файлы на ваш компьютер, отметьте пункт <guilabel>Принимать файлы через Bluetooth в папку «Загрузки»</guilabel>. Полученные файлы будут сохраняться в папке <filename>Загрузки</filename> вашего домашнего каталога. Когда получение файлов включено, параметр <guilabel>Принимать файлы</guilabel> позволяет определить, каким удалённым устройствам разрешено отправлять файлы. <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Выберите <guilabel>Всегда</guilabel>, чтобы разрешить отправку файлов любому удалённому устройству.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Выберите <guilabel>Только для сопряжённых устройств</guilabel>, чтобы принимать файлы только с сопряжённых устройств. <note><para>Сопряжённые устройства — это те устройства, которые были подключены к вашему компьютеру, и для подключения требовалось ввести PIN-код.</para></note></para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Выберите <guilabel>Только для сопряжённых и доверенных устройств</guilabel>, чтобы принимать файлы только с сопряженных устройств. <note><para>Устройства можно пометить как доверенные в разделе <application>bluetooth-properties</application> <guilabel>Известные устройства</guilabel>.</para></note></para>
            </listitem>
          </itemizedlist></para>
        <para>Отметьте параметр <guilabel>Извещать пользователя о получаемых файлах</guilabel>, если хотите получать уведомления при получении файла через Bluetooth.</para>
     </sect2>
  </sect1>

</article>
