Contenido

# Instalar la ayuda incorporada

Las instrucciones para instalar la ayuda integrada dependen del método utilizado para instalar LibreOffice en su dispositivo. A los efectos de esta guía, considere los dos enfoques siguientes:

1. Instalación utilizando los binarios oficiales obtenidos de la página de descarga de LibreOffice.

2. Instalación mediante repositorios de terceros. Este es principalmente el caso de los sistemas operativos Linux que mantienen sus propios paquetes.

Esta guía proporciona instrucciones para instalar la ayuda integrada para los paquetes proporcionados por Ubuntu y Fedora. Si su método de instalación no está cubierto aquí, comuníquese con los responsables de los paquetes de instalación en su sistema.

## Instalación desde la página de descarga oficial

Las instrucciones de esta sección son apropiadas para cuando LibreOffice se instala con los binarios oficiales. Siga los pasos descritos más abajo para obtener el archivo de instalación de la ayuda incorporada sin conexión:

1. Visite la página de descarga de LibreOffice.

2. Asegúrese de que su sistema operativo actual esté seleccionado en la sección de descargas.

3. Haga clic en el enlace Ayuda para uso sin conexión y guarde el archivo binario en su dispositivo.

Antes de hacer clic en el enlace Ayuda para uso sin conexión, asegúrese de que esté seleccionado el idioma deseado. Haga clic en Escoja el idioma si desea un idioma diferente.

### Windows

Abra la ubicación donde se descargó el archivo binario .msi y ejecute el instalador. Siga las instrucciones del instalador.

### macOS

Abra la ubicación donde se descargó el archivo binario .dmg y ejecute el instalador. Después de que aparezca la ventana de instalación, arrastre y suelte el icono de LibreOffice en el icono Aplicaciones.

### Instalador DEB

El instalador .deb está diseñado para distribuciones de Linux basadas en Ubuntu y está disponible como un archivo comprimido .tar.gz.

Descargue el archivo .tar.gz a su dispositivo y extráigalo. El archivo .deb estará dentro de una carpeta llamada DEBS.

Abra la aplicación Terminal, use la orden cd para navegar a la carpeta donde se encuentra el archivo .deb y ejecute esta orden:

$ sudo dpkg -i libobasis7.6-es-help_7.6.4.1-1_amd64.deb

El nombre del archivo descargado contiene el número de versión; por tanto, el nombre real del archivo puede ser diferente del ejemplo anterior.

### Instalador RPM

El instalador .rpm está diseñado para distribuciones de Linux basadas en Red Hat y está disponible como un archivo comprimido .tar.gz.

Descargue el archivo .tar.gz a su dispositivo y extráigalo. El archivo .rpm estará dentro de una carpeta llamada RPMS.

Abra la aplicación Terminal, use la orden cd para navegar a la carpeta donde se encuentra el archivo .rpm y ejecute esta orden:

$ sudo rpm -i libobasis7.6-es-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm

Después de la instalación, reinicie LibreOffice para poder utilizar la ayuda incorporada.

## Instalación desde repositorios de terceros

Las distribuciones Linux suelen proveer sus propios paquetes de LibreOffice; por esta razón, el método de instalación de la ayuda incorporada será distinto para cada distribución.

A continuación se encuentran las instrucciones de instalación de los paquetes de ayuda proporcionados por Ubuntu y Fedora.

### Distribuciones basadas en Ubuntu

Abra la aplicación Terminal y ejecute la orden siguiente (el ejemplo le permite instalar la ayuda incorporada en español):

$ sudo apt install libreoffice-help-es

### Fedora

Abra la aplicación Terminal y ejecute la orden siguiente (el ejemplo le permite instalar la ayuda incorporada en español):

$ sudo dnf install libreoffice-langpack-es

### Paquetes «snap»

El paquete «snap» de LibreOffice se ofrece con la ayuda incorporada preinstalada en varias lenguas.

Temas relacionados

La ayuda de LibreOffice

¡Necesitamos su ayuda!