Contenido

# Opciones regionales

Especifique las opciones de corrección automática para las comillas y otras opciones que son específicas del idioma del texto.

Para acceder a esta orden…

Vaya aHerramientas - Corrección automática Opciones de corrección automática y haga clic en la pestaña "Opciones regionales".

Seleccione aplicar las sustituciones mientras escribe [E] o cuando modifique el texto existente [M].

## Añadir espacio indivisible antes de puntuación concreta en textos franceses

Inserta un espacio indivisible antes de «;», «!», «?», «:» y «%» cuando el idioma del texto está establecido en francés (Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco o Suiza) y antes de «:» cuando el idioma del texto es francés (Canadá).

## Formatear sufijos de números ordinales (1o … 1.º)

Formatea las letras en los ordinales, como «1er», «2o» y «3a», en superíndice. Por ejemplo, en inglés, «1st» se transforma en «1st».

Esta funcionalidad solo se aplica a los idiomas que posean la convención de formatear los ordinales en voladitas.

## Transliterar a húngaro antiguo si la dirección del texto es de derecha a izquierda

Las palabras y los números se transliteran a la escritura húngara antigua si se define la dirección del texto como de derecha a izquierda al utilizar la disposición compleja de textos.

Idiomas que emplean la disposición compleja de textos

## Reemplazar << y >> por comillas bajas

Sustituye automáticamente secuencias de signos de desigualdad matemática dobles (<< y >>) por comillas angulares (« y ») en varios idiomas, y por comillas angulares simples (‹ y ›) en francés suizo.

## Comillas sencillas/Comillas dobles

Especifique los caracteres que deben sustituir a las comillas simples o dobles.

### Reemplazar

Sustituye automáticamente el símbolo predeterminado del sistema para el tipo de comillas dado por el carácter especial que especifique.

### Comilla de apertura

Seleccione el carácter especial que debe sustituir automáticamente a las comillas de apertura del documento al seleccionar Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Aplicar.

### Comilla de cierre

Seleccione el carácter especial que debe sustituir automáticamente a las comillas de cierre del documento al seleccionar Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Aplicar.

### Estándar

Restablece las comillas a los símbolos predeterminados.

### Botones de los diálogos

#### Restablecer

Restablece los valores modificados a los predeterminados de la pestaña actual.

#### Cancelar

Cierra el diálogo y descarta todos los cambios.

#### Aceptar

Guarda todos los cambios y cierra el diálogo.

¡Necesitamos su ayuda!