<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="toolbar" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Die Werkzeugleiste <link xref="toolbar#view">anzeigen, verbergen</link> oder <link xref="toolbar#edit">bearbeiten</link>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jpetersen@jpetersen.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2010, 2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Felix Riemann</mal:name>
      <mal:email>friemann@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Werkzeugleiste</title>
<p>The toolbar provides easy access to features like zooming and rotating. You 
can hide it if you find it distracting or if it takes up too much room, 
however.</p>

<section id="view">
<title>Die Werkzeugleiste anzeigen oder verbergen</title>
  <p>Um die Anzeige der Werkzeugleiste an- oder auszuschalten, klicken Sie auf <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Werkzeugleiste</gui></guiseq>.</p>
</section>

<section id="modify">
 <title>Hinzufügen, Entfernen und neu Anordnen der Werkzeuge in der Werkzeugleiste.</title>
 <p>Die Standard-Werkzeugleiste enthält einen grundlegenden Satz an Werkzeugen. Sie können durch Bearbeitung der Werkzeugleiste weitere nützliche Einträge hinzufügen:</p>
 <steps>
 <item>
  <p>Stellen Sie sicher, dass die Werkzeugleiste nicht verborgen ist.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Werkzeugleiste</gui></guiseq>.</p>
  <p>Der <gui>Werkzeugleisteneditor</gui> enthält die Objekte, die nicht in der Werkzeugleiste vorhanden sind (siehe Bild unten). Weiterhin ist eine Trennlinie verfügbar, mit der Sie die Einträge der Werkzeugleiste gruppieren können.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Um Objekte zur Werkzeugleiste <em>hinzuzufügen</em>, ziehen Sie sie aus dem Werkzeugleisteneditor in die Werkzeugleiste.</p>
  <p>Um Objekte in der Werkzeugleiste <em>neu anzuordnen</em>, ziehen Sie sie an die gewünschte Position.</p>
  <p>Sie können Einträge aus der Werkzeugleiste <em>entfernen</em>, indem Sie diese aus der Werkzeugleiste in den Werkzeugleisteneditor ziehen.</p>
 </item>
 <item>
  <p>When you have finished editing the toolbar, click <gui>Close</gui> in the toolbar editor window.</p>
 </item>
</steps>

<p>Um die Werkzeugleiste auf die Vorgabe zurückzusetzen, klicken Sie auf im Bearbeitungsfenster auf <gui>Zurücksetzen auf Standardeinstellungen</gui>.</p>

<media type="image" src="figures/xviewer-toolbar-editor.png" width="480"/>

</section>

</page>
