ECHO(1)

NUME
echo - afișează o linie de text

REZUMAT
echo [OPȚIUNE_SCURTĂ]... [ȘIR]...
echo OPȚIUNE_LUNGĂ

DESCRIERE

Imprimă ȘIR(urile) la ieșirea standard.

-n  nu adaugă caracterul de linie nouă la finalul ȘIRurilor

-e  activează interpretarea eludărilor de bară oblică inversă

-E  dezactivează interpretarea eludărilor de bară oblică inversă (implicit)

--help
    afișează acest mesaj de ajutor și iese

--version
    afișează informațiile despre versiune și iese

Dacă este folosită opțiunea -e, următoarele secvențe sunt recunoscute:

\\  bară oblică inversă

\a  alertă (CLOPOȚEL)

\b  backspace (mută cursorul, un caracter înapoi, și-l înlocuiește cu caracterul menționat; de exp.: „«/bin/echo -e "Am doi lei"”)

\c  nu mai produce ieșire

\e  eludare

\f  form feed (avansează o linie, punând cursorul, în poziția ultimului caracter al ȘIRului)

\n  linie nouă

\r  retur de cărucior

\t  tabulator orizontal

\v  tabulator vertical

\0NNN
    octet cu valoare octală NNN (1 până la 3 cifre)

\xHH
    octet cu valoare hexazecimală HH (1 până la 2 cifre)

NOTĂ: shell-ul dvs. poate avea propria sa versiune de «echo», care de obicei înlocuiește versiunea descrisă aici. Consultați documentația shell-ului dvs. pentru detalii despre opțiunile pe care le acceptă.

NOTĂ: printf(1) este o alternativă preferată, care nu are probleme cu afișarea de șiruri de caractere asemănătoare opțiunilor.

AUTOR
Scris de Brian Fox și Chet Ramey.

RAPORTAREA ERORILOR
Ajutor online GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Raportați orice erori de traducere la: <https://translationproject.org/team/ro.html>

DREPTURI DE AUTOR
Drepturi de autor © 2023 Free Software Foundation, Inc. Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Acesta este software liber: sunteți liber să-l modificați și să-l redistribuiți. Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege.

CONSULTAȚI ȘI
printf(1)

Documentația completă este disponibilă la <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
sau local rulând comanda: «info '(coreutils) echo invocation'»

TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.