<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-10" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" version="0.3" date="2021-03-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Juliano de Souza Camargo</mal:name>
      <mal:email>julianosc@pm.me</mal:email>
      <mal:years>2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Como jogar</title>

  <p>O jogador que controla as peças brancas é a primeira a se mover. Clique na peça que você planeja mover. Se <link xref="change-look-feel"><gui>Dicas de movimento</gui></link> estiver habilitado, os campos possíveis para os quais a peça pode ser movida exibirão a peça escolhida de forma transparente. Clique no campo para o qual deseja mover a peça. Depois, é a vez do <link xref="chess-engines">oponente</link>.</p>

  <p>Iniciar o GNOME Xadrez exibe a janela principal do jogo conforme mostrado abaixo.</p>

  <media type="image" src="./figures/gnome-chess-40.png" width="600">
    <p>A janela principal no <app>GNOME Xadrez</app></p>
  </media>

  <p>A janela principal do jogo é organizada em três áreas principais:</p>
  <list>
    <item><p>No menu superior, você pode reverter seus últimos movimentos e pausar o jogo, e no botão de menu no canto superior direito da janela você pode iniciar um <gui style="button">Novo jogo</gui>, <link xref="save-resume">salvar e continuar um jogo</link> e desistir.</p></item>
    <item><p>O tabuleiro de xadrez fica no meio da janela, onde o jogo é jogado movendo as peças com o mouse.</p></item>
    <item><p>Na parte inferior, o painel do histórico do jogo é mostrado e permite voltar atrás, um menu suspenso lista o histórico dos movimentos realizados e, à direita, o <link xref="timer">tempo de movimento restante para cada jogador</link> é exibido.</p></item>
  </list>

</page>
