8.41. Colorazione a campione
| 8. Il menu «Colori» |

### 8.41. Colorazione a campione

#### 8.41.1. Panoramica

Figura 16.202. Esempio del filtro«colorazione a campione»

Immagine originale

Dopo l'applicazione del filtro«Colorazione a campione»

Questo filtro permette di colorare antiche immagini in bianco-e-nero mappando i colori secondo una immagine campione o un gradiente.

#### 8.41.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under Colors → Map → Sample Colorize.

#### 8.41.3. Opzioni

Figura 16.203. Opzioni del filtro «colorazione a campione»

La finestra del filtro si divide in due parti: destinazione a sinistra, campione a destra.

Destination, Sample

  Normalmente le anteprime delle immagini mostrate riproducono l'immagine su cui è stato invocato il filtro.

  The sample can be the whole preview, or a selection of this preview. With the drop list, you can select another sample-image among the names of images present on your screen when you called the filter. If you choose From Gradient (or From Inverse Gradient), the selected gradient in Gradient Dialog (or its inverse) will be the sample. It will be displayed into the gradient bar below the sample preview. The sampling preview is grayed out and two cursors allow you to select the gradient range that will be applied to the image or selection.

  Destination is, by default, the source image. The drop list displays the list of images present on your screen when you evoked the filter and allow you to select another destination image. If there is a selection in this image, it will be grayscale, else the whole preview will be grayscale.

Show selection

  Questa opzione alterna tra l'intera immagine e la selezione, se presente.

Show color

  This option toggles between colors and grayscale.

Input levels

  Le tre caselle di testo e i tre cursori permettono di impostare l'importanza dei toni scuri, dei mezzitoni e delle alteluci. Il risultato appare interattivamente nell'anteprima di destinazione.

Output levels

  Le due caselle di testo e i due cursori operano a coppie limitando la gamma di colore che sarà applicata all'immagine di destinazione. Si può scegliere questa gamma con accuratezza. Il risultato appare interattivamente nell'anteprima di destinazione.

Hold intensity

  Se questa opzione è selezionata l'intensità media di luce dell'immagine di destinazione sarà la stessa dell'immagine sorgente.

Original intensity

  Se questa opzione è selezionata le impostazioni sui livelli di ingresso non vengono tenute in considerazione e si mantiene l'intensità originale.

Preleva campioni di colore

  When you click on this button, the gradient bar below the sample preview displays colors of the sample. If your sample holds few colors, transitions may be abrupt. Check Smooth samples option to improve them.

  Use subcolors is more difficult to understand. Let's say first that in a grayscale image there is information only for Value (luminosity, more or less light). In a RGB image, each pixel has information for the three colors and Value. So, pixels with different color may have the same Value. If this option is checked, colors will be mixed and applied to Destination pixels having that Value. If it is unchecked, then the dominating color will be applied.

8.40. Mappa tavolozza |  | 8.42. The «Tone Mapping» Submenu

Report a bug in GIMP Segnalate l'errore sulla piattaforma apposita