8.3. Θερμοκρασία χρώματος
| 8. Το μενού «Χρώματα» |

### 8.3. Θερμοκρασία χρώματος

#### 8.3.1. Επισκόπηση

Σχήμα 16.148. Παράδειγμα για το φίλτρο «Θερμοκρασία χρώματος»

Αρχική εικόνα, με εκτιμώμενη θερμοκρασία χρώματος στους 5.000Κ

Τροποποιημένη εικόνα, με θερμοκρασία χρώματος αλλαγμένη στους 6.500Κ

Το φίλτρο της θερμοκρασίας χρώματος επιτρέπει τη ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος της πηγής φωτός σε μια εικόνα σε βαθμούς Κέλβιν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διορθώσει την γαλαζωπή απόχρωση σε συννεφιασμένες φωτογραφίες, ή ακόμα (σε κάποια έκταση) την κόκκινη απόχρωση σε φωτογραφίες που ελήφθησαν από πυρακτωμένο φως με την κάμερα ορισμένη σε φως ημέρας.

You can also use it to get interesting creative effects.

| Σημείωση
This command does not work on Grayscale images. If the image is Grayscale, the menu entry is disabled.

#### 8.3.2. Ενεργοποίηση του φίλτρου

Μπορείτε να βρείτε αυτήν την εντολή από Χρώματα → Θερμοκρασία χρώματος....

#### 8.3.3. Επιλογές

Σχήμα 16.149. Επιλογές «Θερμοκρασίας χρώματος»

Προεπιλογές

  «Presets» are a common feature for several Colors commands. You can find its description in Τμήμα 8.1.1, «Κοινά γνωρίσματα χρωμάτων».

Αρχική θερμοκρασία

  Αυτό είναι η εκτιμώμενη αρχική θερμοκρασία χρώματος της πηγής φωτός σε Κέλβιν. Μπορείτε να την αλλάξετε επειδή η εικόνα δεν κωδικοποιεί κατ' ανάγκη αυτήν την πληροφορία σωστά ή και καθόλου (και μπορεί να την έχετε μετρήσει ή όχι). Επιπλέον υπάρχει συχνά ένα μείγμα πηγών φωτός (ένα παράθυρο, μια προσωρινή αναλαμπή (φλας), ένας σωρός από καιόμενο οργανικό ξύλο μπαμπού κάτω από πανσέληνο)... Αλλά πάνω από όλα τα άλλα μπορείτε να πάρετε ενδιαφέροντα δημιουργικά εφέ αλλάζοντάς το

Σκοπούμενη θερμοκρασία

  Αυτή είναι η επιθυμητή θερμοκρασία χρώματος της πηγής φωτός σε Κέλβιν.

Blending Options, Preview and Split view

  These are common features described in Τμήμα 8.1.1, «Κοινά γνωρίσματα χρωμάτων».

Σχήμα 16.150. Color Temperature Presets

| Υπόδειξη
Both original temperature and intended temperature can be set via presets. To access the presets menu, click the button with a triangle icon to the right of either of the two options.

8.2. Ισορροπία χρωμάτων |  | 8.4. Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma)

Report a bug in GIMP Report a documentation error