2.2. Das Bildfenster
| 2. Die GIMP-Benutzeroberfläche |

### 2.2. Das Bildfenster

Die GIMP-Benutzeroberfläche ist in zwei Modi verfügbar: Einzelfenster-Modus (voreingestellt) und Mehrfachfenster-Modus, welchen Sie durch Deaktivierung von Fenster → Einzelfenster-Modus erhalten können.

Wenn Sie GIMP ohne ein Bild öffnen, erscheint im Einzelfenster-Modus kein Bildfenster. Im Mehrfachfenster-Modus wird jedoch auch in diesem Fall ein Bildfenster angezeigt.

Im Folgenden werden diejenigen Elemente kurz beschrieben, die in einem gewöhnlichen Bildfenster standardmäßig vorhanden sind. Einige dieser Elemente können über Befehle im Menü Ansicht entfernt werden.

Abbildung 3.5. Das Bildfenster im Einzelfenster-Modus

Abbildung 3.6. Das Bildfenster im Mehrfachfenster-Modus

| Anmerkung
Auch wenn es Einzelfenster-Modus heißt, wird im Folgenden „Bildfenster“ als Synonym für „Bildbereich“ verwendet.

1. Title Bar: The Title Bar in an image window without an image displays „GNU Image Manipulating Program“. An image window with an image displays the image name and its specifications in the title bar according to the settings in Preferences Dialog. The Title Bar is provided by the operating system, not by GIMP, so its appearance is likely to vary with the operating system, window manager, and/or theme.

   Haben Sie ein Bild ohne XCF-Dateiendung geöffnet, wird es als .xcf-Datei „(importiert)“. Der Originalname erscheint in der Statusleiste am unteren Rand des Bildfensters.

   Wurde ein Bild verändert, erscheint ein Sternchen zu Beginn des Titels.

2. Main Menu: Directly below the Title Bar appears the Menu bar (unless it has been suppressed). The Main Menu provides access to nearly every operation you can perform on an image. You can also right-click on an image to display a pop-up menu, [1], or by left-clicking on the little „arrow-head“ symbol in the upper left corner, called Menu Button, described just below. Many menu commands are also associated with keyboard shortcuts as shown in the menu. You can define your own custom shortcuts for menu actions in the Keyboard Shortcuts Dialog.

3. Menu Button: Click the Menu Button to display the Main Menu in a column, (essential in full screen mode). If you like to use keyboard shortcuts, use Shift+F10 to open the menu.

4. Lineal: In der üblichen Anordnung des Bildfensters erscheinen Lineale an der oberen und linken Kante. Diese Lineale beschreiben die aktuellen Koordinaten des Bildes. In der Standardeinstellung wird als Maßeinheit für die Lineale „Pixel“ verwendet. Dies können Sie jedoch ganz einfach über das Einheitenmenü am unteren Bildrand ändern.

   One of the most important uses of rulers is to create guides. Click and drag a ruler into the image to create a guide. A guide is a line that helps you accurately position things—or verify that another line is truly horizontal or vertical. Using the Move tool, you can click and drag a guide. Drag a guide out of the image to delete it; you can always drag another guide into the image. You can even use multiple guides at the same time.

   Die Mausposition wird im Linealbereich mit zwei Pfeilspitzen angezeigt.

5. Quick Mask Toggle: The small button in the lower left corner of the image toggles the Quick Mask on and off. When the Quick Mask is on, the button is outlined in red. See Quick Mask for more details on this highly useful tool.

6. Zeigerkoordinaten: Die Koordinaten des Zeigers (beispielsweise des Mauszeigers) im aktuellen Bild werden im linken unteren Fensterbereich eingeblendet. Es gelten die gleichen Einheiten wie für die Lineale.

7. Einheitenmenü: Die voreingestellte Maßeinheit in GIMP ist Pixel. Diese Maßeinheit wird von Werkzeugen, Linealen und vielen anderen Dingen in GIMP benutzt. Durch Klicken auf den Knopf können Sie die Maßeinheit auf cm, inch oder andere verändern. Beachten Sie, dass die Einstellung „Punkt für Punkt“ im Ansicht-Menü die Skalierung beeinflusst. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Punkt für Punkt.

8. Vergrößerung: Sie können die Vergrößerungsstufe eines Bildes auf verschiedene Weisen ändern, darunter auch durch dieses Auswahlmenü. Zur höchstmöglichen Genauigkeit können Sie die gewünschte Vergrößerungsstufe direkt in das Textfeld eingeben.

9. Statusleiste: Die Statusleiste befindet sich unten im Bildfenster. Standardmäßig zeigt sie den Originalnamen der Bilddatei sowie die Größe des vom Bild benutzten Speichers an. Über Bearbeiten → Einstellungen → Bildfenster → Titel und Status können Sie die Darstellung nach Ihren Wünschen einstellen. Bei zeitintensiven Operationen verändert sich die Statuszeile zu einer Fortschrittsanzeige.

   | Anmerkung
   Die Größe des Speichers, der vom Bild benötigt wird, unterscheidet sich deutlich von der Größe der Bilddatei. Beispielsweise benötigt ein 70 KB .PNG-Bild 246 KB im Speicher, um es darzustellen. Dafür gibt es zwei Gründe: Erstens wird das Bild in einer PNG-Datei komprimiert, zweitens benötigt GIMP zum Zurücknehmen von Operationen eine Kopie im Speicher.

10. Abbrechen-Knopf: Der Knopf „Abbrechen“ erscheint bei zeitintensiven Operationen in der unteren rechten Fensterecke und dient dem Abbruch eben jener Operationen.

    | Anmerkung
    Einige GIMP-Erweiterungen reagieren sehr langsam auf den Knopf Abbrechen. Das kann zu unerwünschten Resultaten führen.

11. Navigation Control: This is the button at the lower right corner of the image window. Click and hold (do not release the mouse button) on the navigation control to display the Navigation Preview. The Navigation Preview has a miniature view of the image with the displayed area outlined. Use the Navigation Preview to quickly pan to a different part of the image—move the mouse while keeping the button pressed. The Navigation Window is often the most convenient way to quickly navigate around a large image with only a small portion displayed. See Navigation Dialog for other ways to access the Navigation Window.

12. Inaktiver Bildbereich: Wenn die Bilddimensionen kleiner als das Bildfenster sind, wird der nicht benötigte Teil des Bildfensters als inaktiver Bildbereich dargestellt und trennt somit das Bild und den Rest der Benutzeroberfläche. Auf diesen Bereich können keine Filter oder Operationen angewandt werden.

13. Image Display: The most important part of the image window is, of course, the image display or canvas. It occupies the central area of the window, surrounded by a yellow dotted line showing the image boundary, against a neutral gray background.

    Besides the Navigation Control mentioned above, you can move the image with the mouse or keyboard. The keyboard arrow keys allow you to move the image one pixel at a time. Holding the Shift key while using the arrow keys moves the image a larger distance. The mouse scroll wheel moves the image up or down; when holding the Shift key the scroll wheel moves the image left or right. If your mouse has a middle-button, click-drag with it to pan across the image. Alternatively, you can press the Spacebar in combination with moving the mouse.

    You can change the zoom level of the image display in a variety of ways, including using the Zoom Button mentioned above, and the Zoom setting described below. Other ways of adjusting the zoom are using Ctrl mousewheel, using the Zoom commands in the View menu, and using the Zoom Tool.

14. Knopf zur Vergrößerung des Bildfensters: Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, bleibt bei Vergrößerung oder Verkleinerung des Bildfensters die bisherige Bildgröße erhalten. Wenn Sie also beispielsweise das Fenster vergrößern, können Sie mehr von dem Bild sehen. Wenn diese Funktion jedoch aktiviert ist, ändert sich die Bildgröße zusammen mit der Fenstergröße, sodass (mehr oder weniger) der gleiche Bildanteil sichtbar wie vor der Änderung ist.

| Tipp
Klicken und ziehen Sie ein Bild aus einem Dateiverwaltung in das Werkzeugfenster, um es in einem eigenen Bildfenster oder Bildreiter zu öffnen. Dragging an image file into the Layers dialog adds it to the image as a new layer.

Bildgröße und Bildfenstergröße können unterschiedlich sein. Sie können die Bildgröße an das Fenster (und umgekehrt) über die beiden folgenden Tastenkürzel anpassen:

- Strg+J: Diese Tastenkombination erhält die Vergrößerungsstufe und passt Fenstergröße an Bildgröße an. Der Befehl „Fenster anpassen“ erfüllt denselben Zweck.

- Strg+Umschalt+J: Diese Tastenkombination passt die Vergrößerungsstufe des Bildes an die Fenstergröße an.

[1] Benutzer eines Apple-Computers mit einer Eintastenmaus können das Kontextmenü durch Drücken von Strg+Maustaste erreichen.

2. Die GIMP-Benutzeroberfläche |  | 2.3. Docks und Dialoge

Report a bug in GIMP Report a documentation error